Le capitaine William D. Stanaforth embarque pour un périple de 270 jours vers la planète Mars. Alors qu'il rejoint dans l'espace une consoeur, le capitaine Emily Maddox, les deux scientifiques sont contraints d'abandonner leur poste. Mais Stanaforth décide d'accomplir sa mission coûte que coûte...
- Scénario :Mark Elijah Rosenberg