En 50 avant Jésus-Christ, César lance ses légions à la conquête de la Bretagne. Un seul village lui résiste tant bien que mal. Jolitorax, le meilleur officier de la reine des Bretons, part chercher de l'aide en Gaule. Il en revient avec un tonneau de potion magique, et escorté par Astérix et Obélix...
- De :Laurent Tirard
- Musique :Klaus Badelt