Peu après avoir été témoin des premiers pas de l'Homme sur la Lune, un jeune garçon assiste à de violentes émeutes qui sèment le chaos dans Belfast.