En Afrique, Captain America, Scarlet Witch et Black Widow affrontent Brock Rumlow. Mais, au cours du combat, les pouvoirs de Scarlet Witch causent la mort d'innocents. Le secrétaire d'Etat Thaddeus Ross signifie alors aux Avengers qu'ils devront attendre le feu vert des politiques avant d'intervenir...
- Musique :Henry Jackman