A Los Angeles, deux policiers intègrent la brigade motorisée de la ville. Les deux hommes, aux tempéraments très différents, sont amenés à travailler ensemble.