Dingo, devenu plutôt casanier, propose à son fils Max de partir avec lui en vacances. Dingo souhaite pêcher et passer du temps avec son fils qu'il ne voit pas très souvent. Mais ce projet de voyage ne plaît guère à Max. Il préférerait, de loin, passer du temps en compagnie de la belle Roxanne...
- De :Kevin Lima
- Musique :Carter Burwell