Fuyant son monde souterrain, une jeune souris se réfugie à la surface, où elle fait la connaissance d'un ours bourru au tempérament artistique.