En 1978, la fièvre du disco a envahi les Etats-Unis. Xavier Smith, plus connu sous le diminutif "X", est très certainement le patineur le plus doué du Roller Rink du Sud de Chicago. Mais quand l'établissement ferme, "X" et ses amis doivent se déplacer vers le Nord, au Roller Rink de Sweetwater...
- De :Malcolm D. Lee
- Scénario :Norman Vance Jr