Voyant que ses amis vont chercher du miel, Porcinet veut se joindre à eux. Mais ceux-ci trouvent qu'il est encore trop petit, et il se retrouve seul, triste d'être mis de côté. Lorsque ses amis viennent se réfugier chez lui, poursuivis par les abeilles, ils s'aperçoivent que Porcinet à disparu...
- De :Francis Glebas
- Scénario :Brian Hohlfeld