Choyé par les Brown, qui l'ont accueilli dans leur demeure londonienne, Paddington est devenu la mascotte du quartier. Très attaché à sa tante Lucy, le plantigrade veut trouver le cadeau parfait pour son anniversaire. Dans une librairie, il découvre un livre animé exceptionnel sur la ville de Londres...

• Avec :Madeleine Harris, Samuel Joslin, Julie Walters, Marie-France Alvarez, Sanjeev Bhaskar, Jessica Stevenson, Robbie Gee, Nicholas Woodeson
• Musique :Dario Marianelli
• Scénario :Simon Farnaby