Entre le tout jeune Louis et son papa, un malaise s'est installé depuis un drame familial. Ils prennent la route, mais l'auto tombe en panne. Heureusement, une tante n'habite pas très loin et les secourt. Mais le père ne souhaite pas s'attarder et repart avec son fils pour tenter de rétablir le dialogue...