Georges est allé vivre à Montréal avec son épouse, Emma. Il enseigne le français à des enfants qui ne lui montrent aucun respect. Un soir, le couple tombe nez à nez avec Zack, un adolescent déscolarisé, qui a pénétré chez eux et s'y est endormi. Avec Zack, Georges voit un moyen de transmettre son savoir...

• De :Claire Devers
• Avec :Grégory Gadebois, Monia Chokri, Noah Parker, Pascale Arbillot, Mylène Mackay, Stéphane De Groodt, Paul Doucet, Elise Guibault, Sébastien Ricard, Patrice Robitaille