Les commerçants du quartier new-yorkais de Wilson Heights sont victimes d'un gang de malfaiteurs. Les policiers, dirigés par le capitaine Harris, ne cessent de démontrer leur incapacité à mettre un terme aux agissements des voyous. Il est donc fait appel à l'équipe du commandant Lassard...

• De :Peter Bonerz
• Avec :George Gaynes, GW Bailey, Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Leslie Easterbrook, Marion Ramsey, Lance Kinsey, Matt McCoy, Bruce Mahler
• Musique :Robert Folk
• Scénario :Neal Israel, Stephen Curwick, Pat Proft