/static.canal-plus.net/resources/mycanal/canalvod-logo-mob.svg){kind=logo}
Owen et Hallie sortent ensemble depuis des années, tout en faisant appartements séparés. Hallie, qui rêve d'emménager avec Owen depuis longtemps, évoque le sujet une fois de trop. Cette simple proposition amène le couple à se séparer, au moins temporairement. De son côté, Matt, le meilleur ami d'Owen, tombe amoureux de Willa, la cousine de Hallie...