Anton est sur le point de quitter sa femme qui vit au Danemark avec leurs deux fils, dont Elias, le souffre-douleur de ses camarades de classe. Après avoir enterré sa mère à Londres, Christian part avec son père s'installer au Danemark. A l'école, Christian prend immédiatement le parti du petit Elias...

• De :Susanne Bier
• Avec :Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, William Johnk Nielsen, Ulrich Thomsen, Markus Rygaard, Martin Buch, Elsebeth Steentoft, Satu Helena Mikkelinen, Camilla Gottlieb, Simon Maagaard Holm, Wil Johnson, Kim Bodnia
• Musique :Johan Söderqvist
• Scénario :Anders Thomas Jensen, Susanne Bier