Orphelin, Rox, jeune renardeau, est recueilli par la veuve Tartine, une vieille fermière. Lors d'une escapade, il rencontre Rouky, un chiot, avec lequel il noue peu à peu une solide amitié. Mais Rouky est dressé pour devenir un chien de chasse, une condition qui va mettre à mal son amitié avec Rox...
- Musique :Buddy Baker