En 2050, l'Alliance a gagné la guerre et pris le pouvoir. Un jeune homme, Simon, réussit à faire évader sa soeur, River, retenue prisonnière dans un centre. Ils rejoignent le vaisseau Serenity, dirigé par un opposant à l'Alliance. Soudain, un message télévisé réveille quelque chose en River...
- De :Joss Whedon
- Musique :David Newman
- Scénario :Joss Whedon