Talih Ben Hassi, adolescent de 19 ans de la cité de Svalegården, se retrouve dans le coma alors qu'il est en garde à vue. Personne ne sait vraiment ce qu'il s'est passé. Mike et Jens, deux policiers aux caractères bien différents, effectuent une patrouille de routine dans la banlieue de Copenhague lorsque que la nouvelle de la mort de Talib se répand...