Enfant, John fait le souhait de voir son ours en peluche, Ted, s'animer et devenir son meilleur ami. Son voeu se réalise. Vingt-cinq ans plus tard, il partage toujours son quotidien avec cet ourson, qui se montre aussi immature que vulgaire : cette situation pèse de plus en plus à Lori, la fiancée de John...
- De :Seth Macfarlane
- Musique :Walter Murphy