Harold et Edna viennent de s'installer dans la région des lacs. Ils sont propriétaires d'un petit supermarché au bord d'une route peu fréquentée. Bientôt, ils sont assassinés. Au même moment, des adolescents arrivent dans la région pour passer le week-end dans un cottage, au bord du lac...
- De :Steve Miner
- Musique :Harry Manfredini
- Scénario :Martin Kitrosser