Deux brillants policiers de New York sont morts lors d'une course-poursuite. Deux inspecteurs ratés, Hoitz et Gamble, espèrent profiter de cette tragédie pour occuper le devant de la scène. Gamble déniche un très gros dossier : l'enregistrement douteux d'un permis de construire par un magnat de la finance...
- De :Adam McKay
- Musique :Jon Brion