Eté 1943. Hitler entend faire basculer le cours de la guerre : des blindés flambant neufs sont massés à Koursk, afin de saigner à blanc les forces soviétiques. Commence alors la plus grande bataille de chars de l'histoire : c'est une boucherie de fer et de sang, pourtant la percée allemande n'a pas lieu. Ce revers s'accompagne de l'ouverture d'un second front en Sicile, où les Alliés ont débarqué.

Janvier 1944 : sur tous les fronts, l'armée allemande ne parvient plus à enrayer son inexorable recul. Dans leur fuite, les soldats détruisent les preuves de leurs crimes innommables. Cela ne suffit pas à dissimuler la macabre réalité des camps de la mort aux soldats de l'Armée rouge qui marchent sur le Reich. Au Berghof, le petit cercle d'intimes du Führer ne voit pas venir le Débarquement allié.