Au nom du père
La vie d'une famille de pasteurs danois. Le père, Johannes, brigue l'évêché de Copenhague. Si l'un de ses fils suit ses traces, l'autre continue de se chercher.
Episode 1
59 minTu n'auras pas d'autre dieuDanemark, 2017. Dans la famille Krogh, on est pasteur de père en fils depuis 250 ans. Johannes, l'actuel chef de famille, espère devenir évêque de Copenhague. Mais il échoue face à sa principale concurrente. Il disparaît de chez lui et noie sa déception dans l'alcool, décevant une nouvelle fois son épouse...
Episode 2
58 minTu n'invoqueras pas en vain le nom de DieuChristian est renvoyé pour avoir plagié son mémoire de fin d'études. Mark, son meilleur ami, est forcé de l'évincer du projet entrepreneurial qu'ils venaient de monter. Tentant de réconcilier les deux amis brouillés, Amira, la petite amie de Mark, cède aux avances de Christian...
Episode 3
58 minTrois choses ne peuvent être longtemps cachées...August, bouleversé, rentre à Copenhague. Le procès le disculpe mais, rongé par le remords, il se confie à son père. Celui-ci se bat de son côté contre l'évêque, qui souhaite optimiser le fonctionnement des églises en fermant les moins fréquentées. Elisabeth se lie avec Liv, une Norvégienne sans attache...
Episode 4
58 minTu ne seras pas puni pour ta colère, mais par ta colèreConvalescent après sa grave chute en montagne, Christian se réveille dans un monastère népalais, délesté de toutes ses affaires. Le jeune bonze qui l'a soigné l'initie au bouddhisme, une découverte qui va l'apaiser et le transformer. Au Danemark, August est toujours hanté par la femme tuée au Moyen-Orient...
Episode 5
57 minNe nous laisse pas entrer en tentation, délivre-nous du malDe retour du Népal, Christian décide d'écrire un essai sur son expérience du bouddhisme. Sans revenu, il s'installe temporairement dans la maison de campagne familiale. Johannes s'efforce de regagner l'amour et le respect d'Elisabeth. Mais celle-ci peine à lui pardonner et se rapproche de Liv...
Episode 6
58 minMon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?Christian rend visite à Amira, qui a quitté Mark. Elle lui propose d'éditer son essai, presque terminé. August reprend pied mais il rencontre encore des difficultés dans sa vie de couple. Surtout, sa foi en Dieu, autrefois puissante, vacille. Johannes, toujours en froid avec sa femme, lutte pour garder le contrôle...
Episode 7
58 minComme la Lune, nous avons tous une face cachéeJohannes a surpris Liv et Elisabeth. Les deux femmes décident de partir quelques jours en vacances. Lorsqu'elles rentrent, Johannes demande à Elisabeth de choisir. Des tensions subsistent entre Christian et Amira, qui tente d'obtenir le pardon de Mark. Et August vient en aide à une jeune fille...
Episode 8
59 minSe détourner de son prochain, c'est se détourner de DieuJohannes s'est effrondré en apprenant qu'entre lui et Liv, Elisabeth choisissait Liv. Il est amené à l'hôpital dans un état critique après s'être enivré de désespoir jusqu'au coma éthylique. August a quitté sa paroisse. Devenu pasteur des rues, il s'implique auprès de deux frères, des migrants...
Episode 9
58 minNe demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toiChristian s'achète un appartement grâce au succès de son livre. Nanna, son amour de jeunesse, réapparaît, semant le trouble dans sa relation avec Amira. Elisabeth est déchirée entre Johannes et Liv, qui lui demande de partir avec elle. L'investissement d'August auprès des deux frères prend une tournure dramatique...
Episode 10
58 minTout est accompliElisabeth est retournée auprès de Johannes, qui s'apprête à célébrer l'office religieux de la Pentecôte aux côtés de l'évêque de Copenhague. Au cours de la cérémonie, August entre en transe et provoque un scandale. Désemparée, Emilie dévoile à Christian le lourd secret de son cadet. Cette révélation fait l'effet d'une bombe au sein de la famille Krogh...