De celles qui osent

Jane, Kat et Sutton, trois grandes amies, se sont rencontrées au magazine «Scarlet», alors qu'elles étaient assistantes, sous la tutelle de Jacqueline, éditrice. Fraîchement promue, Jane est destabilisée lorsque sa nouvelle mission est de suivre les faits et gestes de son ancien petit ami...

Kat se pose des questions sur elle-même alors qu'elle passe de plus en plus de temps avec Adena. Jane est terrifiée de devoir écrire un article sur le sexe, surtout lorsque son histoire devient très personnelle. De son côté, Sutton a une opportunité pour évoluer au sein du magazine, mais elle se demande si c'est réellement ce qu'elle veut...

Kat est harcelée sur Internet après la publication de son article sur les inégalités sexuelles. De son côté, Sutton pense avoir trouvé l'emploi de ses rêves. Jane doit écrire un article politique sur une femme du congrès mais voudrait trouver un angle de vue original pour faire entendre sa voix. Elle est en colère lorsqu'elle apprend qu'elle est le sujet du prochain article de Pinstripe...

Sutton est agacée lorsqu'elle apprend que l'un de ses collègues a des aprioris quant à son expérience professionnelle. Jane veut prouver qu'elle est capable d'avoir des relations sans sentiments amoureux. Kat et Adena continuent de se rapprocher...

Jane écrit un article sur une femme ayant abondonné son emploi pour devenir strip-teaseuse. Elle est abasourdie lorsque cette dernière menace de poursuivre Scarlet et Jane en justice pour diffamation. Sutton est excitée à l'idée d'évoluer dans sa carrière. Elle reprend enfin confiance en elle...

Lors de la campagne de sensibilisation au cancer du sein, Kat essaye d'être audacieuse avec son message. Jane est confrontée à ses problèmes du passé et ses angoisses actuelles lorsqu'on lui demande d'écrire un article sur le test de gènes BRCA. Sutton est déterminée à exceller dans ses tâches à accomplir, mais quand tout s'effondre, Alex vient à son secours...

Richard a envie d'apprendre à mieux connaître les amies de Sutton. Il les invite donc à dîner à son appartement, mais rien ne se passe comme prévu. Sutton souhaite intégrer un nouveau cercle social, celui de la mode. Jacqueline doit intervenir quand la stagiaire de Kat cause du tort à l'image de Scarlet. Par ailleurs, Jane a beaucoup de mal à gérer sa nouvelle collaboratrice, Nathalie...

Des rumeurs de licenciement au sein du magazine poussent les employés à se poser des questions sur leur avenir professionnel. Sutton va avoir l'occasion de montrer ses capacités.

Jane, Sutton, Alex, Pinstripe et Jacqueline se retrouvent bloqués dans les locaux de Scarlet pour toute une soirée. Forcés à passer du temps ensemble, ils apprennent à mieux se connaître. Jane reconsidère ses sentiments envers Pinstripe, tandis que Sutton surprend tout le monde en flirtant avec Alex...

Jane doit écrire un article au sujet de la performance d'une artiste activiste qui parle ouvertement d'aggressions sexuelles. C'est l'occasion pour elle d'avoir une discussion intime avec Jacqueline. Kat est distraite par ses pensées et se demande si elle ne devrait pas finalement rejoindre Adena. Quant à Sutton, elle se retrouve dans une situation embarrassante avec Richard...