Les bracelets rouges

Jordi, atteint d'un cancer du tibia, entre à l'hôpital pour se faire amputer d'une jambe. Il va partager la chambre de Léo, qui a subi la même opération neuf mois plus tôt. Les deux garçons se lient rapidement d'amitié. Fort de son expérience, Léo conseille à Jordi de faire une fête en l'honneur de sa jambe...

Après avoir fait un arrêt cardiaque, Yanis est réanimé par les médecins et conduit au scanner où il retrouve Léo. Les deux garçons ne sympathisent pas tout de suite, mais après s'être retrouvés coincés dans un ascenseur en panne, ils finissent par se trouver des points communs et deviennent amis...

Les amis de Léo tentent de le convaincre d'accepter de reprendre sa chimiothérapie : ils décident de repeindre la salle d'oncologie pour l'embellir.

Léo retourne en chimio. Cristina, qui voulait l'accompagner, ne peut supporter de voir les conséquences de son traitement et laisse sa place à Jordi et Toni. Bouleversée, elle décide de faire l'effort de manger, mais elle n'y parvient pas. Jordi se découvre pour la première fois avec une jambe amputée...

Toni, Léo et Yanis bataillent pour avoir accès au terrain de basket. Cristina, elle, en a assez d'être surveillée au sujet de tout, notamment de sa consommation de nourriture. Elle s'arrange avec sa voisine de lit pour que celle-ci mange discrètement ce que Cristina ne veut absolument pas ingérer...

C'est la nuit de la Saint-Jean. Léo et Jordi trouvent un sac de pétards aux urgences et le cachent. Mais Roger et sa bande les découvrent et les font exploser sur la terrasse. Léo est furieux et provoque Roger en duel : une course en fauteuil, dans un étage abandonné. Le docteur Montcada les surprend...

Léo cherche un moyen de réunir la somme qui lui permettra d'avoir la prothèse de ses rêves. Après avoir essayé, sans succès, de convaincre les uns et les autres de lui prêter de l'argent, il suit les conseils de Benito et s'en remet finalement à Roger, qui jouera pour lui une partie de poker...

Yanis est sur le point de subir une grave opération au cours de laquelle il risque de perdre la vie. Profondément marqué, il ne veut pas en parler aux autres patients. De son côté, Léo refuse de fêter son anniversaire. Les bracelets rouges décident de lui faire quand même une belle surprise...

Les membres de la bande des bracelets rouges apprennent une terrible nouvelle : Yanis n'a pas survécu à son opération. Incompréhension, tristesse et colère submergent les adolescents. Heureusement, ils peuvent compter les uns sur les autres pour s'aider à traverser cette très douloureuse épreuve...

Roc est dans le coma depuis plus de deux ans. Les médecins lui font passer un scanner afin de voir si son cerveau connaît une évolution car il s'est mis à chanter en compagnie de ses amis. De leur côté, Cristina et Léo ont échangé un baiser, ce qui amène ce dernier à se poser beaucoup de questions...

Toni est rongé par l'angoisse car il n'entend plus la voix de Roc. Il prend la décision d'en parler à Joseph ou au docteur Andrade, et se fait accompagner de sa mère. Devant les explications que leur fait Toni, les médecins restent très sceptiques. Joseph fait malgré tout passer un scanner à Roc...

C'est l'heure de la séparation pour les Bracelets Rouges. Cris est autorisée à quitter l'hôpital, Jordy retourne en Andorre et Toni est transféré dans un autre établissement pour rester sous la tutelle de son grand-père. Léo souffre de ces départs et se sent abandonné. Benito est toujours en soins intensifs...