Maman a tort

Marianne Augresse, commandant de police au SRPJ, est désespérée. Son enquête sur un hold-up traîne. Lorsqu'elle reçoit la visite de Vasile Drogman, un psychologue scolaire, elle accepte de l'écouter. L'homme est venu lui parler de Malone, 3 ans, qui affirme que sa maman n'est pas sa vraie maman...

La police met la main sur un homme nommé Zerda impliqué dans une affaire criminelle, mais reste à la recherche du principal suspect, Timo Soler. Alors que Zerda est emmené au poste pour un interrogatoire, il tombe sur les dessins du petit Malone et semble troublé. En parallèle, la commandante Marianne Aubrois peine à trouver des indices concernant le passé du petit Malone...

Marianne reçoit un message de Vasile, qui lui demande de venir à l'école, car Malone a besoin d'elle. Elle rencontre alors le petit garçon pour la première fois. En voyant son arme, l'enfant se montre méfiant. Malone est convaincu que les policiers tuent des gens. La maîtresse interrompt l'échange...

Toujours sans nouvelles de Vasile, Marianne se montre de plus en plus inquiète. Par ailleurs, le petit Malone fait des dessins très sanglants et parle à sa mère avec désarroi d'un ogre censé venir le chercher. De son côté, Papy se rend à Montbéliard, où un témoin a déclaré avoir aperçu Zerda dans une station-service...

Lucas trouve l'origine de la peluche de Malone, un petit animal ressemblant à un cochon d'Inde originaire d'Amazonie. Le modèle est vendu à Cayenne. Il y aurait donc un lien entre le jeune garçon avec La Guyane et le casse de Deauville. Marianne et son équipe fouillent l'appartement de la mère de Malone...

Ayant réussi à échapper à l'ogre, Malone, qui se retrouve tout seul, parvient à se réfugier dans un entrepôt du voisinage. Heureusement, Angie ne tarde pas à le retrouver et à le mettre en sécurité...