Manhattan

Tourmenté par sa relation avec Sid, Frank tente de sauver ses compagnons, une attitude qui aura de graves conséquences. Liza, elle, se rapproche des Isaacs...

Les scientifiques ainsi que leurs familles pleurent la mort de Sid. Cette disparition rend les travaux de Frank et de son équipe plus difficiles.

L'arrivée d'un invité de marque à Los Alamos jette le trouble sur la petite communauté. Pendant ce temps, Frank est accaparé par son passé...

Une violente dispute éclate entre Charlie et Frank, qui cherche à protéger Babbit. Les autorités décident aussitôt d'enquêter sur le mentor de Frank.

Tandis que Frank cherche des conseils médicaux, Helen et Charlie se renseignent sur un réacteur nucléaire...

Dans le Tennessee, Helen et Charlie, toujours occupés à enquêter sur le réacteur, doivent désormais faire face à une situation de crise. De leur côté, Frank et Liza font équipe pour aider la famille de Paloma. Abby, elle, s'interroge sur sa propre identité et n'est pas à l'abri d'étonnantes découvertes...

Les habitants de Los Alamos ne sont pas à l'abri de gros ennuis. Charlie et Franck s'interrogent sérieusement sur l'avenir de leurs projets. D'humeur rebelle, Abby prend des risques et fait fi des conventions...

Pour sauver leur projet, Charlie et Frank sont obligés de faire équipe. Frank doit, de surcroît, faire appel à un interlocuteur inhabituel.

Tandis que les femmes des scientifiques affrontent leurs désirs secrets, Abby se demande si elle a fait les bons choix, et une inconnue débarque à Los Alamos, en quête de réponses à ses questions. Quant à Frank Winter, il est toujours à la recherche d'une solution à ses problèmes d'ignition. Il explore une voie peu conformiste...

Un rebondissement à l'étranger relance la chasse aux espions. En même temps, Charlie et Abby acceptent de faire un sacrifice pour sauver le plan de Frank.

Il revient à Reed Akley d'identifier et de corriger les défauts de la bombe. Ce faisant, il met en péril sa propre vie...

Frank se voit faire une proposition en or, qui pourrait bien bouleverser son existence. Pendant ce temps, l'armée met la pression que Charlie...