Shoot the Messenger

La journaliste Daisy Channing a rendez-vous avec un informateur, qui doit lui communiquer des informations confidentielles. Des coups de feu éclatent et sa source est blessée avant d'avoir pu révéler quoi que ce soit. Une double enquête s'ouvre : l'une est menée par l'inspecteur Lutz, l'autre par Daisy...

Daisy, qui s'est remise de ses émotions dans l'appartement d'Hassan, s'interroge désormais sur les personnes figurant sur la photo. Le procureur général ouvre une enquête sur la corruption dans les rangs de la police...

Daisy et Simon découvrent des informations compromettantes sur le joueur de basket-ball Orlandio Spence et le juge Reeves, tandis que Lutz est obligé de travailler avec l'unité anti-gang. De son côté, Daisy est perturbée après avoir assisté à un deuxième meurtre...

Daisy et Lutz enquêtent sur un nouveau suspect dans le meurtre de Khaalid, tandis que le juge Reeves démissionne de son poste de présidente de la commission anti-corruption. Ils travaillent ensemble dans le but de confondre le suspect, et Daisy décide de se montrer honnête avec Lutz en lui révélant des épisodes de son passé...

Daisy et le lieutenant Lutz poursuivent leur enquête pour élucider le meurtre de Khaalid. De son côté, Simon fait une avancée significative dans l'enquête en reliant le projet de «super prison», conçu par Lawson, au procureur Sam Charles...

Daisy et Lutz reprennent leur relation amoureuse, tandis que Simon découvre un lien entre Eric Lawson et une famille appartenant à la mafia locale. De son côté Hassan revient en ville dans l'intention de vendre au plus offrant des informations contenues dans le téléphone de Khaalid...

Hassan trouve la mort en essayant de vendre une vidéo trouvée sur le téléphone de Khaalif, tandis que Sam Charles approuve le projet de super-prison porté par Lawson dans le but de récupérer le fameux téléphone...

Le journal pour lequel travaille Daisy est soumis à une injonction qui lui interdit d'écrire contre Sam Charles...