Les polices française et britannique travaillent de concert lorsque des affaires tragiques mettent à mal la sécurité des deux pays.