Michael Amorosa et Peter Clerkin sont policiers. Avec Jill, la femme de Michael, ils forment un trio inséparable. Un jour, lors d'une course poursuite, Peter blesse accidentellement son ami. A l'hôpital, les médecins parviennent à sauver Michael, mais lui annoncent qu'il restera paralysé...
- De :Stuart Alexander
- Musique :Richard Bellis
- Scénario :Stuart Alexander