Les membres de la LXD prennent possession du siège de la légion. La formation commence et les recrues sont mises au courant des secrets de RA en même temps qu'elles apprennent à parfaire leurs pouvoirs extraordinaires. De son côté, l'organisation X organise un recrutement pour alimenter l'insurrection...
- Musique :Nathan Lanier